Klaas,
Vroeger was de computer zo’n stellage dat je er letterlijk achter verscholen zat. Bovendien is een computer een soort eenheid met je buro (vroeger al helemaal), waardoor men -vanuit het perspectief van de bezoeker- altijd achter de computer zit.
btw: mijn moeder berichte me wel eens dat ik weer ‘achter dat bakkie zat’, de televisie bedoelende.
Ik denk dat je -vreemd genoeg- achter het fornuis sta (een fornuis heeft vaak geen achterkant (tenzij kook-eiland)), bij het koffiezetapparaat (kantoor jargon), voor de oven -dit is dus wel goed (zie fornuis). Meer kan ik er niet verzinnen. Ik denk dat een voorwerp -in relatie tot het lijdend voorwerp- enige omvang of gewicht moet hebben om een ‘voor’ en een ‘achter’ te hebben. Bijvoorbeeld: ik sta nooit achter een blikje bonen, terwijl een potje erwtjes dat wel doet. Zo, zie je dat de verhouding ook belangrijk is: men zal de locatie van mij zelden aangeven in de afstand tot een object wat in omvang en/ of gewicht in vergelijk met mij verwaarloosbaar is. Dus: om mijn locatie aan te geven sta ik nooit vlak bij het doperwtje wat op de grond viel, maar het ventieldopje is wel achter de kast gerold.
De wereld maakt weer zin 😉
Peet
On donderdag, nov 7, 2002, at 17:31 Europe/Amsterdam, Klaas Kuitenbrouwer wrote:
Waarom zit je voor de televisie en achter de computer ?
…in front of the telly and behind the computer ?
…vor dem Fernseher und hinter dem Computer ?
en hoe zit het bijvoorbeeld met keukenapparatuur ?
klaas